O que é, pois, agir por dever? Agir por dever é
agir em função da reverência pela lei moral; e a maneira de testar se estamos a
agir assim é procurar a máxima, ou princípio, com base na qual agimos, isto é,
o imperativo ao qual as nossas acções se conformam. Há dois tipos de
imperativos: os hipotéticos e os categóricos. O imperativo hipotético afirma o
seguinte: se quisermos atingir determinado fim, age desta ou daquela maneira. O
imperativo categórico diz o seguinte: independentemente do fim que desejamos
atingir, age desta ou daquela maneira. Há muitos imperativos hipotéticos porque
há muitos fins diferentes que os seres humanos podem propor-se alcançar. Há um
só imperativo categórico, que é o seguinte: "Age apenas de acordo com uma
máxima que possas, ao mesmo tempo, querer que se torne uma lei universal".
Retirado de História Concisa da Filosofia
Ocidental, de Anthony Kenny. Trad. Desidério Murcho, Fernando Martinho,
Maria José Figueiredo, Pedro Santos e Rui Cabral (Temas e Debates, 1999).